Collection Arts


Christian Morgenstern

Au Royaume de la ponctuation

Collection : Arts
Paru en août 2021
Prix : 35 €


Mario Bellini

Le design raconté aux enfants

Un grand architecte et designer explique aux plus petits comment regarder les maisons et leurs objets

Collection : Arts
Paru en août 2023
Prix : 16 €


Jean-Luc Arnaud

La Carte de France

Histoire & techniques

Collection : Arts
Paru en juin 2022
Prix : 56 €


Olivier Leblois, Guillaume Cassar

Kirigami

D’un petit traité du pli au bestiaire d’un architecte

Collection : Arts
Paru en mai 2022
Prix : 32 €


Stevenson

Mappa Urbis

Collection : Arts
Paru en novembre 2021
Prix : 22 €


Sophie Bertran de Balanda

HOT.. Le jardin des gens de mer

Histoire d’une disparition

Collection : Arts
Paru en février 2021
Prix : 28 €


Dominic Bradbury

Le Style années 50

L’intégrale

Collection : Arts
Paru en octobre 2020
Prix : 49 €


Mehdi Zannad

Topo-graphies

Collection : Arts
Paru en juin 2020
Prix : 32 €


Catherine d’Ortoli, Catherine Dureuil-Bourachau

Marseille Monuments

Collection : Arts
Paru en novembre 2019
Prix : 36 €


Stevenson

Mappa insulae

Collection : Arts
Paru en août 2019
Prix : 19 €


Sous la direction de : Jean-Marc Besse et Guillaume Monsaingeon

Le temps de l’île

Collection : Arts
Paru en juin 2019
Prix : 36 €


Jean-Charles Depaule

Les Fruits du matin

Collection : Arts
Paru en novembre 2018
Prix : 26 €


Michéa Jacobi

Abc des amours

Collection : Arts
Paru en avril 2018
Prix : 14 €


Isabelle Reiher (sous la direction de)

Une maison de verre

Le Cirva, Centre international de recherche sur le verre et les arts plastiques

Collection : Arts
Paru en mars 2017
Prix : 29 €


Armelle Caron

Chambres

Collection : Arts
Paru en mars 2017
Prix : 16 €


Giuseppe Caccavale

Armenia,
Ossip Mandelstam

Dessins

Collection : Arts
Paru en janvier 2017
Prix : 38 €


Guillaume Monsaingeon

Villissima !

Des artistes et des villes

Collection : Arts
Paru en juillet 2015
Prix : 26 €

Mappamundi, <br/>art et cartographie

Guillaume Monsaingeon

Mappamundi,
art et cartographie

Collection : Arts
Paru en mars 2013
Epuisé

La planque

Fréderic Valabrègue, Bruno Suet

La planque

Treize ateliers d’artistes à Marseille

Collection : Arts
Paru en novembre 2011
Prix : 32 €

L'homme d'artifices

Pierre-Alain Hubert

L’homme d’artifices

Collection : Arts
Paru en octobre 2006
Prix : 29 €

L'orgue dans la ville

Jean-Robert Cain, Robert Martin

L’orgue dans la ville

Le Marseille des organistes

Collection : Arts
Paru en octobre 2004
Prix : 15 €

Portraits d'industrie

Myriame Morel-Deledalle (sous la direction de)

Portraits d’industrie

Collection : Arts
Paru en juin 2003
Prix : 10 €

Fresques / Affreschi

Giuseppe Caccavale

Fresques / Affreschi

Collection : Arts
Paru en janvier 2002
Prix : 9 €

David Dellepiane

Françoise-Albane Beudon (sous la direction de)

David Dellepiane

Peintre, affichiste, illustrateur

Collection : Arts
Paru en octobre 1999
Prix : 38 €

Christian Morgenstern

Au Royaume de la ponctuation

Illustrations de Rathna Ramanathan  

Collection : Arts
235 × 355 mm, 32 pages entièrement illustrées, imprimé en sérigraphie, exemplaires numérotés, 2021.
ISBN 978-2-86364-377-8
Prix : 35 €

  • Imprimer la fiche

Publié pour la première fois en 1905, Au royaume de la Ponctuation est un poème plein d’humour de l’Allemand Christian Morgenstern, sur la cadence de la langue — et ses silences.
Les signes de ponctuation marquent les pauses, les césures, les ­à‑côtés et les arrêts. Mais ils expriment aussi l’intonation, l’inten­tion et l’émotion... ce dont le poète se sert avec brio pour faire d’eux des personnages doués de volonté, qu’il met en scène dans un drame à l’issue inéluctable. Car à ce jeu amusant s’invite avec gravité un propos politique, qui alerte sur les risques de la dérive identitaire.
Posant un regard singulier sur le rapport entre signe et sens, l’artiste indienne Rathna Ramanathan illustre ce poème en stylisant les marques de ponctuation. Puisant à l’art du calligramme et au constructivisme russe, elle développe un langage personnel, ingénieux et très contemporain. Sa grammaire visuelle, alliance d’audace et de finesse, donne vie à un objet de poésie graphique.
Ce livre en édition limitée a été imprimé en sérigraphie sur du papier artisanal et relié à la main dans les ateliers de Tara Books à Chennai en Inde, dans le respect des principes du commerce équitable.