Parouïr Sévak
Que la lumière soit !
Poèmes traduits de l'arménien par Donikian.
Collection : Arménies
Paru en avril 1988
15,5 × 24 cm, 200 p., 1988.
ISBN 2-86364-040-2
Prix : 18 €
Les poètes… « Nous vivons une époque telle / Que ces gens‑là… il faut les plaindre. » Dans l’œuvre du poète arménien Parouïr Sévak (1926-1971), Que la lumière soit ! fait figure de recueil testamentaire. Mais c’est le bouffon de toutes les sociétés qui parle « Otez vos masques ! » C’est l’amoureux de l’amour qui exalte le « miracle ordinaire » : « Comme si la vie tout à coup fut lavée / De la boue qui la couvre ». De sorte que l’homme tout compte fait s’interroge : « Je me mets à croire en la justice / Au point qu’il me semble… que je mourrai de mort naturelle… » Hélas non !
Et aussi Arménies
Mise à jour :samedi 7 juin 2025 | [Mentions légales] | RSS 2.0