Collection Eupalinos / A+U

Thomas Sieverts

Entre-ville

Une lecture de la Zwischenstadt

Entre-ville

Traduit de l'allemand par Jean-Marc Deluze et Joël Vincent.  

Collection : Eupalinos / A+U
15 × 23 cm, 192 p., 41 illustrations, 2004.
ISBN 2-86364-633-8
Prix : 16 €

  • Imprimer la fiche
  • Un extrait 

Mondialisation capitaliste de la production des échanges, évolutions démographiques, formes de vie nouvelles, ébranlement des repères d’appartenance collective, risques technologiques… tout converge pour mettre en question notre capacité à gouverner l’urbanisation contemporaine.
L’essai de Thomas Sieverts prend la mesure de ce défi et s’annonce comme un écrit polémique, une provocation au débat, d’autant qu’il a gagné en urgence. L’inventeur du concept de Zwischenstadt ne propose pas de modèle de ville ni de procédure, il ne se fait pas le chantre de la ville compacte ni de la ville dispersée ; il constate et analyse la multiplicité des décisions qui tissent le processus d’urbanisation réel et surtout il alerte : dégageons-nous de l’emprise de la représentation idéalisée de la ville européenne et ceci dans une démarche tendue vers le projet et porteuse de nouvelles perspectives d’aménagement adaptées à la ville européenne.
Le néologisme d’entre-ville, ou plus précisément de la « ville‑entre », cherche à exprimer « l’encore non conçu », quelque chose d’autre que le paysage urbanisé ou la ville territoire, une incertitude de ville, une ville hors d’elle‑même qui attend d’être vue comme telle.