Livre d’artiste

Articles

• Les Fruits du matin
  22 novembre 2018, par Varoujan

  « À la fin des années quatre-vingt, dans la boutique à l’enseigne des Fruits du matin dont j’étais le client au Caire j’ai appris, jour après jour, comment on nomme dans le parler égyptien les différentes espèces d’oranges, de mangues, de mandarines… que le marchand me présentait. Sur chacun des sacs de papier brun qu’il utilisait était imprimée la même composition : des mots calligraphiés et un motif “fruitier”, une grappe de raisin, une poire, des bananes... J’ai conservé ces sacs. Je me (…)

• Le piéton chronique
  3 octobre 2025, par Varoujan

  « La marche à pied est une maladie chronique et inoffensive. Elle est commune à une grande part de l’humanité. On peut la rendre plus singulière en la pratiquant dans un espace déterminé, en lui consacrant régulièrement des comptes-rendus (il vaut mieux qu’ils soient brefs) et en assortissant ceux-ci de petites images (la linogravure convient parfaitement à ce genre d’exercice).
  C’est ce que j’ai fait à Marseille, durant les dix premières années du xxie siècle. Je marchais pour faire mes (…)

• Abc des amours
  20 avril 2018, par Varoujan

  D’amours adultères en amours zélées, cet ABC décline en vingt-six dessins et vingt-six petites proses ce qui est sentiment pour les uns, exercice pour les autres, mirage pour beaucoup. Les dessins sont tracés sur des papiers d’orange amoureusement roulés autour de fruits mûris au soleil de la Sicile et amoureusement défaits à Marseille où vit l’auteur. Les textes, tantôt cyniques et tantôt tendres, essaient toujours d’être drôles. C’est la moindre des choses quand un ordre aussi fixe et (…)

• Armenia,
  Ossip Mandelstam
  9 janvier 2017, par Varoujan

  C’est dans une librairie de Naples que Giuseppe Caccavale trouve un exemplaire du Viaggio in Armenia de Ossip Mandelstam, texte en prose qu’il avait déjà lu dans sa traduction française. Plus de vingt ans plus tard, en 2014, il s’attache à typographier à la poudre de graphite la version russe des vers écrits à l’occasion de ce même voyage en Arménie par le poète. La grande figure de la poésie russe, né à Varsovie en 1891 de parents juifs, connaîtra un tragique destin dans l’implacable (…)

• Le fil rouge d’un altotypiste
  21 août, par Varoujan

  Fruit d’un travail en commun entre l’artiste et l’éditeur démarré en 2015, l’ouvrage offre une synthèse sur l’œuvre, le parcours biographique et les process de création d’un photographe qui explore toutes les techniques anciennes pour une production purement contemporaine.
  Le titre du livre a pour référence la citation de Goethe extraites des Affinités électives : « Malgré tant de distractions et de fatigues Ottilie ne négligeait point son journal Elle y inscrivait non point des récits (…)