Collection Diasporales


Mélinée Manouchian

MANOUCHIAN

Témoignage suivi de poèmes, lettres et documents inédits

Collection : Diasporales
Paru en novembre 2023
Prix : 24 €


Vahan Tékéyan

Césarée

Notes de voyage

Collection : Diasporales
Paru en septembre 2024
Prix : 18 €


Jean-Baptiste Baronian

Le Petit Arménien

Collection : Diasporales
Paru en octobre 2023
Prix : 18 €


Nicolas Sarafian

Terres de lumière

Collection : Diasporales
Paru en septembre 2022
Prix : 19 €


Meguerditch Margossian

Sur les rives du Tigre

Collection : Diasporales
Paru en mars 2022
Prix : 14 €


Zareh Vorpouni

Le Candidat

Collection : Diasporales
Paru en juin 2021
Prix : 19 €


Vahé Berberian

Au nom du père et du fils

Collection : Diasporales
Paru en mars 2021
Prix : 18 €


Aram Pachyan

Au revoir, Piaf

Collection : Diasporales
Paru en septembre 2020
Prix : 19 €


Vahé Oshagan

Onction

Collection : Diasporales
Paru en mars 2020
Prix : 19 €


Hamasdegh

Le Cavalier blanc

Collection : Diasporales
Paru en septembre 2019
Prix : 22 €

Mémorial du 24 avril

Téotig

Mémorial du 24 avril

Collection : Diasporales
Paru en novembre 2016
Prix : 23 €

Face à l'innommable

Chavarche Missakian

Face à l’innommable

avril 1915

Collection : Diasporales
Paru en avril 2015
Prix : 19 €

Le Chasseur

Viken Klag

Le Chasseur

Collection : Diasporales
Paru en octobre 2014
Prix : 17 €

Le livre de ma grand-mère

Fethiye Çetin

Le livre de ma grand-mère

Suivi de : Les fontaines de Havav

Collection : Diasporales
Paru en novembre 2013
Prix : 18 €

Arrêt sur images

Ara Güler

Arrêt sur images

Collection : Diasporales
Paru en septembre 2013
Prix : 17 €

Moi, Azil Kémal, j'ai tué des Arméniens

Jean-Claude Belfiore

Moi, Azil Kémal, j’ai tué des Arméniens

Carnets d’un officier de l’armée ottomane

Collection : Diasporales
Paru en avril 2013
Prix : 19 €

Mémoires culinaires du Bosphore

Takuhi Tovmasyan

Mémoires culinaires du Bosphore

Collection : Diasporales
Paru en octobre 2012
Prix : 22 €

Mon âme en exil

Zabel Essayan

Mon âme en exil

Collection : Diasporales
Paru en avril 2012
Prix : 14 €

Seuils

Krikor Beledian

Seuils

Collection : Diasporales
Paru en octobre 2011
Prix : 19 €

Dis-lui son nom

Henri Aram Hairabédian

Dis-lui son nom

Collection : Diasporales
Paru en mars 2011
Prix : 19 €

Nos terres d'enfance

Anahide Ter Minassian, Houri Varjabédian

Nos terres d’enfance

L’Arménie des souvenirs

Collection : Diasporales
Paru en août 2010
Prix : 25 €

Journal de déportation

Yervant Odian

Journal de déportation

Collection : Diasporales
Paru en février 2010
Prix : 24 €

Les noces noires de Gulizar

Arménouhie Kévonian

Les noces noires de Gulizar

Collection : Diasporales
Paru en septembre 2005
Prix : 19 €

Jours de cendres à Istanbul

Berdjouhi

Jours de cendres à Istanbul

Collection : Diasporales
Paru en janvier 2004
Prix : 18 €

Sur le chemin de la liberté

Avétis Aharonian

Sur le chemin de la liberté

Collection : Diasporales
Paru en novembre 2006
Prix : 14 €

Avis de recherche

Avis de recherche

Une anthologie de la poésie arménienne contemporaine

Collection : Diasporales
Paru en août 2006
Prix : 24 €

Ils sont assis

Max Sivaslian

Ils sont assis

Collection : Diasporales
Paru en juillet 2006
Prix : 24 €

Les passagers d'Istanbul

Esther Heboyan

Les passagers d’Istanbul

Collection : Diasporales
Paru en avril 2006
Prix : 14 €

Le miniaturiste

Martin Melkonian

Le miniaturiste

Collection : Diasporales
Paru en février 2006
Prix : 12 €

Embarquement pour l'Ararat

Michael J. Arlen

Embarquement pour l’Ararat

Collection : Diasporales
Paru en novembre 2005
Prix : 18 €

La vie comme elle est

Krikor Zohrab

La vie comme elle est

Collection : Diasporales
Paru en janvier 2005
Prix : 16 €

L'homme le plus triste

Berdj Zeytountsian

L’homme le plus triste

Collection : Diasporales
Paru en mars 2002
Prix : 14 €

Le Kemp, une enfance intra-muros

Jean Ayanian

Le Kemp, une enfance intra-muros

Collection : Diasporales
Paru en avril 2001
Prix : 19 €

L'apatrie

Jean Kéhayan

L’apatrie

Collection : Diasporales
Paru en novembre 2000
Prix : 12 €

Mélinée Manouchian

MANOUCHIAN

Témoignage suivi de poèmes, lettres et documents inédits

Préface de Katia Guiragossian  

Collection : Diasporales
16,5 x 23 cm, 320 pages, photographies, documents, 2023.
ISBN 978-2-86364-444-7
Prix : 24 €

  • Imprimer la fiche
  • Un extrait 

1944. Dans l’après-midi du 21 février, vingt-deux membres d’un mouvement de résistance communiste, les Francs-tireurs et partisans - Main-d’œuvre immigrée (FTP‑MOI), sont fusillés au Mont-Valérien. Le procès de ceux que l’histoire retiendra comme étant le « Groupe Manouchian » avait suscité l’acharnement de la presse collaborationniste. Pour cause : vingt d’entre eux étaient des étrangers (arméniens, polonais, italiens, espagnols, hongrois, roumains…), parmi lesquels onze juifs.​ Dans les jours qui suivirent leur exécution, une affiche de propagande SS était placardée sur les murs de nombreuses villes de France, montrant les visages de cette « armée du crime ». Ce sera « l’Affiche rouge » qui, ironie de l’histoire, érigera ces hommes en héros du combat contre l’occupant. Entre 1941 et 1943, le groupe conduit par Missak Manouchian s’était distingué par des actions de résistance, depuis l’assassinat de hauts fonctionnaires nazis jusqu’au sabotage de lignes de chemin de fer et d’installations militaires allemandes. Le témoignage de la compagne de lutte de Missak, Mélinée Manouchian, est irremplaçable. Il est suivi ici de documents, certains inédits, qui éclairent d’un jour nouveau la personnalité de cette grande figure de la Résistance, également poète et passionné d’art et de musique.

Celestino Alfonso, espagnol, 27 ans  ; Olga Bancic, roumaine, 32 ans (seule femme du groupe arrêtée, décapitée en Allemagne le 10 mai 1944)  ; Joseph Boczov, hongrois, 38 ans  ; Georges Cloarec, français, 20 ans  ; Rino Della Negra, italien, 19 ans  ; Thomas Elek, hongrois, 18 ans  ; Maurice Fingercwajg, polonais, 19 ans  ; Spartaco Fontanot, italien, 22 ans  ; Jonas Geduldig, polonais, 26 ans  ; Emeric Glasz, hongrois, 42 ans  ; Léon Goldberg, polonais, 19 ans  ; Szlama Grzywacz, polonais, 34 ans  ; Stanislas Kubacki, polonais, 36 ans  ; Cesare Luccarini, italien, 22 ans  ; Missak Manouchian, arménien, 37 ans  ; Armenak Arpen Manoukian, arménien, 44 ans  ; Marcel Rajman, polonais, 21 ans  ; Roger Rouxel, français, 18 ans  ; Antoine Salvadori, italien, 24 ans  ; Willy Schapiro, polonais, 29 ans  ; Amedeo Usseglio, italien, 32 ans  ; Wolf Wajsbrot, polonais, 18 ans  ; Robert Witchitz, français, 19 ans.