Editions Parenthèses

Mappa frontiera

Varoujan — 2026-05-05T22:00:00Z

« On me dit que certains ne s'intéressent pas aux cartes ; j'ai peine à le croire… »
Robert Louis Stevenson
Longtemps, les frontières furent des marges, des zones d'épaisseur où s'entremêlaient circulations, échanges et rivalités.
Avec l'État moderne, elles sont devenues lignes de souveraineté — tracés géométriques, crêtes de montagnes, fleuves ou dispositifs militaires.
Simples traits séparant deux territoires ? Ces lignes, même fortifiées, restent au contraire fragiles, chargées d'histoire, riches de conflits et d'imaginaires.
Réunissant philosophe, historien, cartographe, géographe, architecte ou artiste, le collectif Stevenson propose un atlas d'images et de récits autour des lignes qui découpent notre monde.
Car tracer une frontière, ce n'est pas seulement séparer, c'est aussi transformer les territoires et façonner jusqu'à nos manières d'habiter la Terre.

Textes de : Robert Louis Stevenson, Nicolas de Nicolay, Cesare Pavese, Uri Avnery, Wassily Kandinsky, Paul Klee, Frederick Jackson Turner, Gloria Anzaldúa, René Descartes, René Thom, Olivier Rolin, Jules Claretie, Barbara Cassin, Virginia Woolf, Georg Simmel, Isabelle Heyman Degand, Vauban, Ernst Jünger, Pierre Deffontaines, Robert Frost, Ovide, John R. Searle, Édouard Glissant, Onésime Reclus, Elio Vittorini, Jean-Jacques Rousseau, Pierre Larousse, Karl‑Markus Gauss, Claudio Magris, Régis Debray, Claudie Huzinger, Conrad Malte‑Brun, Giorgio Caproni, Jules Michelet, Chateaubriand, Wim Wenders, Erwin Raisz, Carl Schmitt, Anna Milani, Céline, Carlos Batista, Achille Mbembe, Paul Celan, Christian Seignobos, Emmanuel de Martonne, Rodolphe Töpffer, Hannah Arendt, Dervla Murphy, Benjamin Duinat, J.-B. Pontalis, Joseph Roth, James R. Akerman, Benjamin Werner, Franz Kafka, Bertolt Brecht, Homère.

Mappa Mundi

Varoujan — 2025-11-06T23:00:00Z

On me dit que certains ne s'intéressent pas aux cartes ; j'ai peine à le croire… »
Robert Louis Stevenson

/////

Cartographier le monde, c'est plus que le mesurer : c'est l'imaginer, le raconter, le discuter. De la mappemonde médiévale aux planisphères numériques, ce florilège traverse époques et cultures pour montrer comment une image plane peut embrasser l'inconnu, dire le pouvoir, nourrir la science, la foi et les rêves de voyage. Projections, mythes, symboles : le monde s'y déforme et se révèle tout à la fois.
Mappa Mundi souligne la force des images et la nécessité de décrypter les cartes… sans oublier de faire une place à la poésie.

////////////

Textes de : Alexandre Grothendieck / Alexandre Romanovitch Beliaev / Alexandre Vialatte / Alexis Jenni / Anacharsis Cloots / Antoine de Saint‑Exupéry / Arthur Schopenhauer / Bernard de Fontenelle / Bernard Silvestre / Cassiodore / Elizabeth Bishop / Fernando Pessoa / Franz Kafka / Franz Schrader / Georges Perec / Hendrik Hondius / Henri Michaux / Henry David Thoreau / Herman Melville / Italo Calvino / Jean de Mandeville / Jean Giono / John Donne / Jorge Luis Borges / Jules Verne / Kae Tempest / Lactance / Louis Armstrong / Max Sorre / Montesquieu / Nicolas Bouvier / Nicolas Sanson / Oscar Wilde / Pascal / Peter Sloterdijk / Rachel Carson / Raymond Queneau / René Descartes / Richard Buckminster Fuller / Richard Edes Harrison / Robert Burton / Samuel Van Hoogstraten / Sylvia Plath / T.S. Eliot / Tattvârtha Sûtra / Vladimir Maïakovski…

Le piéton chronique

Varoujan — 2025-10-02T22:00:00Z

« La marche à pied est une maladie chronique et inoffensive. Elle est commune à une grande part de l'humanité. On peut la rendre plus singulière en la pratiquant dans un espace déterminé, en lui consacrant régulièrement des comptes-rendus (il vaut mieux qu'ils soient brefs) et en assortissant ceux-ci de petites images (la linogravure convient parfaitement à ce genre d'exercice).
C'est ce que j'ai fait à Marseille, durant les dix premières années du xxie siècle. Je marchais pour faire mes courses, pour aller au boulot, pour aller quelque part ou n'importe où ; je marchais pour marcher et me réjouissais à chaque pas que ma ville garde en tout lieu la faculté de me séduire, de me surprendre, de me perdre. Chaque semaine je livrais mon billet et ma gravure… Sans idée d'attirer le lecteur ici où là ni prétention de lui révéler quelque secret ; en mêlant simplement la réalité du quotidien à l'errance de mes pensées. »

Une dizaine d'années durant, Michéa Jacobi a revêtu les habits de ce « piéton chronique » promenant son carnet de croquis pour une lecture renouvelée de sa ville. Tous les thèmes — quartiers oubliés, scènes de rues, personnages insolites ou parfois célèbres, végétaux et légumes regardés comme emblèmes locaux — participent d'une intransigeante discipline hebdomadaire qui consiste à réaliser un binôme (un court texte illustré d'une gravure sur linoleum) pour fixer les étapes d'un éphéméride urbain.
La publication en recueil de ces pages de carnets, dans un petit format de poche, permet plusieurs types de lecture (grâce à un index des lieux, des noms et des choses) et peut aussi servir d'original guide de visite pour découvrir les aspects méconnus de la cité phocéenne.

Mappa Italiae

Varoujan — 2025-05-11T22:00:00Z

Laboratoire cartographique depuis la Renaissance, héritière de la Rome antique, l'Italie fascine par ses paysages et ses richesses artistiques, ses frontières, ses villes emblématiques (Rome, Venise, Florence, mais aussi Ferrare, Trieste, Catane…) et ses représentations multiples : cartes anciennes, visions modernes, clichés et archétypes. L'ouvrage, conçu comme un « Atlas des Italies », explore cette pluralité à travers des cartes et analyses qui questionnent l'identité italienne, tout en témoignant d'un amour partagé par ses auteurs pour toutes les formes d'italianité.

//////

Ces portraits d'Italie sont présentés avec la collaboration de : Paolo Rumiz, Antonio Stoppani, Giuseppe Sinopoli, Loriano Macchiavelli, Elena Gianini Belotti, Giovanni della Casa, Francesca Melandri, Emilio Lussu, Michelangelo Buonarroti, Anna Maria Ortese, David Soldini, Fazio degli Uberti, Pier Paolo Pasolini, Michelangelo Antonioni, Federico Fellini, Carlo Emilio Gadda, Cesare Pavese, Paolo Conte, Italo Calvino, Alessandro Manzoni, Gio Ponti, Nicola Chiaromonte, Giambattista Bodoni, Ennio Flaiano, Salvatore Quasimodo, Alessandro Baricco, Giuseppe Verdi, Leonardo Benevolo, Carlo Levi, Erri De Luca, Curzio Malaparte, Ortensio Lando, Anna Caggiano, Cennino Cennini, Leandro Alberti, Antonio Gramsci, Umberto Eco, Dante Alighieri, Luciano Fabro, Luigi Ghirri, Aldo Rossi, Mario Rigoni Stern, Mario Luzi, Giovanni Papini, Alberto Moravia, Natalia Ginzburg, Teofilo Folengo, Silvia Avallone, Paolo Militello, Carlo Cattaneo, Giambattista Vico, Giangiacomo Feltrinelli, Gianni Brera, Francesco Fergola, Giacomo Leopardi, Giuseppe Tomasi di Lampedusa, Emilio Gentile, Giuseppe Mazzini, Leonardo da Vinci…

Papkèn

Varoujan — 2024-11-20T09:01:00Z

« Et maintenant, dit Papkèn, nous sommes ici ensemble. Peux-tu me dire pourquoi tu as choisi ce lieu en Haute-Provence aride, cette ruine perdue sur une colline déserte ? »
Il ne s'agit pas ici d'une biographie du père de Ovannès Bodossakis, mais bien d'un récit nourri d'une trentaine d'années d'échanges complices entre un fils et son père dans le cadre d'une bâtisse de Provence. La chronologie s'efface au gré des souvenirs que suscitent un lieu, un parfum, une sensation ; le père va raconter son départ précipité de l'Anatolie après le génocide, son parcours de Mytilène en Grèce à Venise, où il poursuit ses études, et à Paris enfin, Montparnasse où il s'adonne à la peinture et partage l'effervescence artistique de la fin des années trente.
Après la guerre, et le temps du sto en Allemagne, il retrouve son univers artistique parisien et réalise de nombreuses œuvres — gravures, dessins, couvertures — pour plusieurs périodiques et éditeurs.
L'installation en Provence lui permet de renouer avec des paysages proches de ceux de son enfance, un ancrage qui est une forme de retour aux sources, à l'aridité et à la lumière grecques, pays où il aime retourner souvent. Mais son chemin d'exil ne demeure pas celui de la souffrance : la peinture, la gravure, la céramique sont autant de sources de dépassement.

Archistoria

Varoujan — 2024-11-06T23:00:00Z

Sais-tu qu'à Londres une ancienne centrale électrique a été transformée en galerie d'art contemporain ? Pourrais-tu dire ce qu'ont en commun la basilique Saint‑Pierre de Rome et l'incomparable Taj Mahal en Inde ? Et d'après toi, quel est le plus haut gratte-ciel jamais construit ?
Avec Archistoria, tu sauras répondre à toutes ces questions et à tant d'autres encore ! Tu vas apprendre l'histoire des formes architecturales et des matériaux de construction à travers une série de bâtiments emblématiques de toutes les époques et du monde entier. Mais sans doute en connais-tu déjà certains...
C'est parti pour un voyage à la découverte des châteaux, des tours, des musées, des maisons, des basiliques, des gratte‑ciel... et à la rencontre des esprits fantasques et brillants de leurs inventeurs !

Mappa grafica

Varoujan — 2024-05-15T22:00:00Z

« On me dit que certains ne s'intéressent pas aux cartes ; j'ai peine à le croire… » Robert Louis Stevenson
Aussi infini soit le monde des cartes, chacune d'elles résulte invariablement d'une combinaison de signes, de symboles et de formes. Généralement conventionnels, ces outils graphiques sont d'autres fois étonnamment personnels, joueurs et créatifs, voire teintés de poésie. Trames et couleurs, lettrages et chiffres, légendes, cadres, carroyages et lignes imaginaires : c'est à ce (…)

- Arts / Arts, Arts décoratifs, Dessin, Cartes, Ouvrage illustré

Mappa naturae

Varoujan — 2023-09-16T08:03:00Z

« On me dit que certains ne s'intéressent pas aux cartes ; j'ai peine à le croire… » Robert Louis Stevenson On l'appelait « géographie physique » par opposition à la « géographie humaine ». Elle a donné lieu à de nombreuses cartes qui ont jadis orné les murs des écoles : océans, rivières, forêts, montagnes, déserts, pôles, géologie, migrations animales… Mappa naturae propose une sélection renouvelée de ces images fascinantes, souvent inédites, soulignant la richesse de ces façons de cartographier le monde naturel. Les cartes de la nature s'efforcent désormais de retracer l'état de la planète et les dangers qui la menacent. À côté des cartes historiques, des travaux scientifiques ou des propositions artistiques cherchent à élargir nos regards sur les transformations en cours du vivant, du végétal, du minéral. Et les réalités les plus glaçantes peuvent donner lieu à une représentation séduisante.

La Carte de France

Varoujan — 2022-06-01T22:00:00Z

PRIX EDME FRANÇOIS JOMARD 2023

de la Société de Géographie

Pour connaître et selon le cas défendre, aménager, exploiter ou soumettre un territoire, la carte constitue un outil incomparable. Œuvre de haute précision, son établissement a toujours mobilisé les techniques les plus avancées pour réunir des informations précieuses, voire confidentielles, longtemps réservées aux souverains, diplomates et officiers. Cet ouvrage, dont le point de départ est la carte du Royaume de France dressée au milieu du XVIIIe siècle par l'astronome Cassini, présente l'intégralité des différentes séries cartographiques produites depuis lors ainsi que leurs nombreuses déclinaisons thématiques. Technique après technique — de relevé, d'impression, de colorisation, de découpage, de pliage… —, contenu après contenu — topographie, fortifications, voies de communication, géologie, hydrographie, sentiers de randonnée… —, ce sont ainsi deux siècles qui défilent, animés par un souci constant d'actualisation et d'enrichissement des données. Forte d'un savoir-faire exceptionnel, la France dispose aujourd'hui d'une des plus belles collections de cartes au monde, dont certaines sont de véritables œuvres d'art appelant au voyage et à la rêverie. Cette somme historique, à l'objet inédit, révèle avant tout un ensemble patrimonial remarquable dont la carte est en elle-même le trésor.

Kirigami

Varoujan — 2022-05-16T22:00:00Z

Art traditionnel japonais, le kirigami a ceci de différent de son vénérable cousin l'origami qu'il s'autorise les ciseaux et même, à l'occasion, un point de colle. Plus indiscipliné, plus original, plus libre que son proche parent, il se pourrait qu'il chiffonne un peu les puristes, les doctrinaires de l'art du pli. Mais il est en revanche certain qu'il séduira, par ses courbes insolites, ses lignes pleines de tendresse, ses clins d'œil et ses traits d'humour, les poètes un brin fantasques, les mathématiciens rêveurs et tous ceux qui ont gardé une âme d'enfant.

Ce drôle de bestiaire, qui comporte cent cinquante patrons à décalquer et découper, de la marmotte au caméléon et du coq à l'âne, rend compte du travail d'un maître du genre. Un obsessionnel du pliage expressif dont l'atelier est jonché de créatures amusantes et colorées, parfois touchantes, toujours singulières. Un infatigable fantaisiste qui ne peut avoir un bout de papier entre les mains sans se demander ce qu'il va bien pouvoir en faire...

Plus ou moins faciles à confectionner, les animaux familiers, exotiques ou mythologiques décrits dans ce livre sont une porte d'entrée vers un univers créatif sans bornes : un monde à part où la géométrie donne le sourire et où le charme se cache dans les plis.